|
Indice >Articolo>Riassunto |
 |
|
Tra
maschi e femmine chi consuma più risorse sanitarie?
|
|
Testo
integrale (234KB) |
| Carlo
Zocchetti |
Osservatorio
Epidemiologico e Flussi Informativi
Direzione Generale Sanità, Regione Lombardia |
|
| Parole
chiave:Ricoveri; Prestazioni ambulatoriali; Consumi farmaceutici;
Lombardia. |
|
|
Riassunto
Il lavoro descrive l’andamento per età e sesso dei consumi
sanitari fondamentali (ricoveri, prestazioni ambulatoriali, farmaceutica
convenzionata) dei cittadini lombardi, a partiredalle informazioni
presenti nei flussi informativi regionali riferiti all’anno
1999. Obiettivo della ricerca è presentare esempi di valutazioni
numeriche che qualifichino le prestazioni sanitarie erogate, con
particolare riferimento al ruolo svolto dalle variabili età
e sesso come determinanti di tali prestazioni. A fronte di una mortalità
che cresce costantemente al crescere dell’età e che
vede i maschi presentare tassi sistematicamente più elevati
delle femmine, i consumi sanitari risultano elevati nell’età
<1 anno, aumentano soprattutto tra i 45-50 ed i 75-80 anni mentre
oltre si stabilizzano
o addirittura si riducono in maniera considerevole. Per quanto riguarda
l’effetto del sesso, se si esclude l’età fertile
in cui le donne consumano molto di più degli uomini, si osserva
una maggiore incidenza del consumo, in termini di volumi di attività,
tra gli uomini per i ricoveri ospedalieri e la farmaceutica e tra
le donne per le prestazioni ambulatoriali. In termini di valori
economici le prestazioni degli uomini sono più costose rispetto
a quelle delle donne a tutte le età ed in tutte le tipologie
di prestazioni. |
|
|
Between
men and women, who uses up more health resources?
Keywords Hospitalisations; Outpatient services; Drug consumption;
Lombardy.
Summary Based on the 1999 data by the Lombard Information
Department on Health, this study shows health consumption levels
among resident people (hospitalisations, outpatient services, state-supported
drugs), as divided by age and gender. The survey is aimed at producing
significant figures about such variables as gender and age as determining
factors. Given an age-associated mortality, health consumption has
shown to be high in the first year of life, with a significant increase
between 45-50 and 75-80, and a subsequent settlement or reduction.
Excepting women in their fertile age, men account for greater health
consumption in terms of hospitalisations and pharmaceuticals, whereas
women do so in terms of outpatient services. As regards financial
factors, men’s services are generally more costly than women’s. |
|
|
Entre
les hommes et les femmes, qui fait plus fréquemment recours
aux ressources sanitaires?
Mots-Clé Hospitalisations; Services de dispensaire; Consommation
pharmaceutique; Lombardie.
Résumé Sur la base des données fournies
par le Département Régional d’Information Sanitaire,
les auteurs montrent les niveaux de consommation sanitaire en Lombardie,
en les divisant par genre et par age (hospitalisations, services
de dispensaire, médicaments passés par l’Etat).
Le but de cette enquête est de montrer un lien entre la consommation
de ressources sanitaires et ces deux variables. Face à une
mortalité qui s’accroît par rapport à l’age,
la consommation de santé s’est montrée élevée
au cours de la première année de vie, avec une augmentation
significative entre 45-50 ans et
75-80, et une suivante stabilisation ou réduction. A ceci
près des femmes dans
l’age de fertilité, les hommes ont une plus grande incidence
vis à vis des hospitalisations et des médicaments,
tandis que les femmes font recours plus fréquemment aux dispensaires.
En ce qui concerne les facteurs financiers, les services des hommes
sont en général plus coûteux par rapport aux
services des femmes. |
|
|
|
Männliches
oder weibliches Geschlecht:
wer nimmt mehr ärztliche Hilfe in Anspruch?
Schlüsselwörter Krankenhausaufnahmen; Ambulante
Hilfeleistungen; Arzneimittel-verbrauch; Lombardei.
Zusammenfassung Es wird die Inanspruchnahme von grundlegenden
medizinischen Dienstleistungen (Krankenhauseinweisungen, ambulante
Behandlungen, Kassen-Medikamente) von Seiten der lombardischen
Bevölkerung nach Alter und Geschlecht aufgrund der regionalen
Informationen für das Jahr 1999 beschrieben. Auf diese Weise
sollen Beispiele für die zahlenmäßige Qualifikation
ärztlicher Leistungen erbracht werden, wobei besonders deren
Varianz durch Alter und Geschlecht der Patienten berücksichtigt
wurde. Im Hinblick auf die mit zunehmendem Alter sich erhöhende
Mortalität, die beim männlichen Geschlechts relativ
höher liegt als beim weiblichen, steigt auch
die jährliche Inanspruchnahme der medizinischen Hilfeleistungen
mit zunehmendem Alter, vor allem zwischen den Alterstufen 45-50
und 75-80, während sie sich darüber stabilisiert oder
sogar erheblich abnimmt. Beim männlichen Geschlecht ist bezüglich
der Krankenhausaufnahmen und dem Verbrauch von Arzneimitteln eine
erhöhte Anspruchsinzidenz, gemessen am Arbeitsvolumen, festzustellen;
dabei ist allerdings ausgeklammert, daß Frauen in der generativen
Periode insgesamt viel mehr Dienstleistungen in Anspruch nehmen
als Männer. Insgesamt sind die Kosten der
Dienstleistungen für das männliche Geschlecht höher
als für Frauen jeden Alters und jeder Dienstleistungs-Art.
|
|
|
